テレビ出演に関して その３ Respect to television appearances Part 3

テレビ出演に関して その３　Respect to television appearances Part 3

日本語

実は、去年１２月 TBS「NEWS23クロス」宛てに送りましたが、未だに、番組サイドからの返事が来ませんでした。 ３月２３日をもって、松原耕二キャスターがNEWS23クロスを卒業されたので、テレビ出演は実現できませんでした。松原耕二さんと一緒に対談したり、Facebookで交流したりなどを計画していました。

私は地上波でのテレビ出演は難しいので、急遽、動画投稿サイトYoutubeで出演します。

今の時代は、テレビではなく、ネットが主流となっている。

現時点は、当面、リミックス活動を継続するカタチで。

またいつか、テレビ出演を楽しみに待ってます。

英語

Actually, I sent addressed to "NEWS23X" of the TBS news program last December, still, the answer from the side programs that did not come. With the March 23, so caster is a graduate of NEWS23X Koji Matsubara, TV appearances could not be realized. 

We had planned to interview with Koji Matsubara, and Communicate with or get on Facebook.

I appeared on terrestrial TV because it is difficult, suddenly, and then appeared in the Youtube video posting site.This day and age, not the TV, Internet has become the mainstream.

Currently, the time being, to continue the activity in the form remix.

Someday, but also looking forward to the television appearances.